Data analytics helped Mercy reduce the mortality rate for patients suffering from heart failure to about half of the national average, while cutting costs.